 |
|||||||||||
  |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||
       |
      |
 
 72-летний
перуанский фермер Армандо дель Арка Уамани — семейный человек, отец 13
детей. Он также является бывшим заключенным, который отбыл срок наказания
в тюрьме, куда он был помещен по обвинению в торговле наркотиками.Как и многим фермерам в Перу, Армандо необходимо было сделать выбор: возделывать законные культуры или же выращивать коку, растение, которое используется для производства кокаина. В Перу выбор в данном случае, как правило, делается не в пользу выращивания законных культур. Производство законных сельскохозяйственных культур в Перу сопряжено с целым рядом проблем: доступ на рынки получить трудно; в стране имеется мало объектов, занимающихся оказанием услуг в сфере сельского хозяйства и переработкой сырья; объем инвестиций частного сектора ограничен; а оказываемая правительством поддержка слаба. С другой стороны, выращивание коки для сбыта на незаконных рынках приносит хорошие деньги и в этом деле поддержку фермерам оказывают посредники в торговле наркотиками. «После того, как в 1995 году был ликвидирован сельскохозяйственный банк, мы остались без работы и лишились возможности обучать наших детей. У нас не оставалось другого выбора, кроме как работать на торговцев наркотиками», — говорит Армандо. «Поскольку на территории нашей общины имеется взлетно-посадочная полоса для маленьких самолетов, «наркос» (торговцы наркотиками) заплатили нам, чтобы мы удлинили эту полосу и они могли, таким образом, перевозить наркотики из районов их производства к местам погрузки на самолеты. Они предлагали нам по 50 солей (примерно 14 долл. США) за 50 килограммов наркотиков», — объясняет Армандо. «В 1994 году меня арестовали за торговлю наркотиками, и я провел год в тюрьме, где со мной плохо обращались и плохо кормили. Я потерял на год свою жену и детей, которые были вынуждены бросить школу, чтобы оказывать поддержку семье». Осуществляемый в Перу Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП) альтернативный проект в области развития нацелен на то, чтобы расширить имеющиеся у фермеров возможности в плане выбора законных сельскохозяйственных культур, которые они могли бы возделывать. В контексте этого проекта основное внимание уделяется нуждам мелких фермеров и их семей и тем препятствиям, с которыми они сталкиваются, когда вновь пытаются заняться выращиванием законных культур. УНП оказывает поддержку местным общинным сельскохозяйственным организациям, с тем чтобы они могли превратиться в современные сельскохозяйственные компании, которые знают как продавать свою продукцию на местном, региональном, национальном и мировом рынках. Этот альтернативный проект УНП помогает ускоренно развивать производство традиционных и новых экспортных культур, таких, как выращиваемый на основе применения органических удобрений кофе, чай, каучук, тропические фрукты, сердцевина пальмового дерева и пальмовое масло. В результате осуществления УНП альтернативных программ в области развития в Перу ежегодный доход перуанских фермеров от продажи сельскохозяйственной продукции составляет 1600-3500 долл. США, причем следует отметить, что минимальная годовая заработная плата в стране составляет 1400 долл. США. Сегодня Армандо является одним из многих фермеров, которые участвуют в реализации альтернативного проекта УНП, связанного с производством каучука. История его жизни похожа на историю жизни многих фермеров и сельских жителей Перу, которые становятся жертвой эксплуатации со стороны торговцев наркотиками. «После освобождения [из тюрьмы] в 1995 году обстановка в нашем родном селении стала для меня и для моей семьи невыносимой, и поэтому мы переехали в Сан Карлос де Кахонари, где и живем сейчас», — говорит Армандо. Однако положение там не из легких. Земля здесь бедная, а воды мало. Однако, продолжает он, — «я благодарен Организации Объединенных Наций за то, что она выявила тот потенциал, который имеет производство каучука в нашем районе, и за те советы, которые помогают нам понять, какими возможностями мы располагаем и с каким риском можем столкнуться. Сегодня нам говорят, что каучук будет продаваться по цене 3 соля за килограмм. Именно так и надо вести дело. Сейчас мы очень счастливы, потому что не боимся потерять работу, которая также позволяет сохранить наши леса и дома». ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ о том, каким образом Организация Объединенных Наций оказывает поддержку проектам и программам, которые дают людям, подобным Армандо, возможность наладить для себя, своих семей и своих общин более благополучную жизнь. Нажмите на ссылки рядом с фотографией Армандо. |
  |
             |